英語

語源

detail　詳細

細かく切る

franchise　フランチャイズ

自由、率直（古期）

gallery　ギャラリー

教会堂の入り口（古期）

melodrama　メロドラマ

音楽劇

menu　メニュー

詳細なリスト

mess 混乱、ちらかっていること

（食卓に）置かれる（食べ物）

「乱れた置き方」→「混乱」

meter メートル

（基準として）測った長さ

mischief いたずら

悪い結果になる（古期）

mortgage 抵当

死の約束（古期）

naïve 単純な、甘い

生まれたままの

negligee　部屋着、普段着

身なりをかまわないこと

net 正味の

きちんとした

new wave ニューウェーブ

nouvelle vague の訳

nonchalant むとんちゃくな

心の温かさがない

nuisance　妨害、やっかいもの

害、危害

outrage 非道、侮辱

度を超えること（古期）

overture 交渉開始、申し入れ、序曲

開始

palette パレット

小さなシャベル

papillon パピヨン（犬）

蝶

parachute パラシュート

落下を保護するもの

parlor パーラー（店舗など）

しゃべる

parvenu 成金、成り上がり者

到達した（もの）

passenger　乗客

通行する者

pastime 娯楽、気晴らし

passé-temp の直訳

patois 国なまり、方言

粗野な話し方

patrol　パトロール

（兵士が）泥の中を歩き回る

penchant 強い好み、傾向

傾いている

perform　演じる、果たす

完全に成し遂げる

petrify 硬直させる、仰天させる

石にする

petty 取るに足らない

小さい

pilfer 盗む、くすねる

略奪する

piloti ピロティ

杭

pioneer　パイオニア

（道を切り開くための）歩兵

placard　プラカード

一片、断片

pledge 誓う

保証する（古期）

poise 釣り合い、バランス

量る（古期）

pool（玉突きのプール）

めんどり→めんどりを的にした賭け

porcupine ヤマアラシ

とげだらけの豚（古期）

portrait　肖像画

描かれたもの

pouch　ポーチ

袋

purchase 購入する

追い求める（古期）

ransom 身代金

買い戻すこと

rave 夢中でしゃべる

さまよう、錯乱状態である

razor かみそり

こするもの（古期）

rebuke 非難する

打ち返す

relish 風味、持ち味

残されたもの、後味

reprieve 刑の執行を延期する

牢に戻す

retire　リタイア

後ろに引く（古期）

retrieve 取り戻す

再び見つける（古期）

role 役割

役者のせりふを書いた巻物

rose　薔薇

ピンク色の

rouge　ルージュ

赤

roux ルー

茶色の（バター）

sauté ソテー

はねあげた；焼くときにフライパンの上ではねあげてひっくり返すことから

scale うろこ

殻（古期）

scroll　巻物

紙切れ（古期）

slate 立候補にあてる

木の細片

slice　一切れ

薄く、細く裂いたもの（古期）

soldier　兵士

賃金をもらって戦うもの

source　源

発生（古期）

souvenir　おみやげ

思い出す

sovereign　主権者

人の上に立つ者（古期）

spell　つづる「

語る（古期）

spy　スパイ

見張るもの（古期）

stale 新鮮でない、古臭い、よどんだ

じっと立っている、動かない（古期）

standard　標準

立っている場所（古期）

strait 海峡

狭い所（古期）

tableau　絵画、活人画

小さな平板

tennis　テニス

「取れ」；「受けてみろ」とサーブしたことから

terrace　台地、高台、テラス

盛り上がった土

ticket　チケット

はりつけるもの

tissue　（生理）組織

織られたもの（古期）

travel　旅する

苦しんで旅する（中期）

treachery　裏切り

あざむき（古期）

treasure　宝

古期仏語で、ギリシャ語「宝庫」を語源とする thesaurus 類語辞典　と同語源

trespass 侵入する

越える（古期）

trick　トリック

あざむき

troop　軍

群れ

truant 怠け者、無断欠席者

放浪者（古期）

try　試す

ふるいにかける（古期）

umpire　アンパイア

第三者　a numpire が an umpire と誤解された

valiant　勇壮な、価値ある

強い

vanguard 前衛、先人

前の守り（古期）

venue 開催地、予定地

来る場所（古期）

verve（芸術作品や行動に現れた）気迫、情熱

言葉による表現力（古期）

viable　実行可能な

生命力のある（古期）

vinegar　酢

酸っぱいワイン（古期）

violet　すみれ

小さなビオラ viola

visage　顔立ち

見られるもの（古期）

visor　（帽子の）まびさし

顔（古期）

vogue　はやり

船をこぐこと、進路

wage　賃金

抵当（古期）

zest　熱意、風趣、妙味

（風味用の）オレンジの皮