http://eigo.be
eigo.beブログ
eigo.be YouTube
| Expressions 〜表現について〜 |
“Happy Holiday”は“politically correct”
クリスマスの時期が近づくと、CNNなどアメリカのメディアでは、“Happy Holiday”というあいさつをしています。これは、“Merry Christmas”と同じ意味です。“Merry Christmas”という表現は、当然宗教的な意味を含みます。そこで特にニュースをはじめとしたメディアで、宗教的に中立的な立場を保つため、このクリスマスの時期には“Happy Holiday”とあいさつをすることになっているようです。このような立場を、“politically correct”「（言葉・表現が）差別的でない、偏見のない」と言います。
人種そして宗教の多様性に応じて、キリスト教文化であるアメリカも、より中立的な立場をとる方向に進んでいるのでしょうか